Le Cercle UBUD

 

Kérjük, hogy a Le Cercle Kft. (a továbbiakban: „Stúdió” vagy „Szolgáltató”)

​

Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) dokumentumban foglalt feltételeket figyelmesen olvassa el, mivel azok a Stúdió és Ön (a továbbiakban: „Felhasználó”) között létrejövő jogviszony szabályait határozzák meg.

 

A Szolgáltató által nyújtott bármely szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó kifejezetten elfogadja a jelen ÁSZF-ben, valamint az Adatvédelmi Tájékoztatóbanfoglalt feltételeket.

​

1. A Szolgáltató (Üzemeltető) adatai

​

• Cégnév: Le Cercle Kft.

• Székhely és levelezési cím: 1027 Budapest, Bem József u. 9 fsz. 10 ajtó

• Adószám: 33018982-2-41

• Cégjegyzékszám: 01-09-454707

• E-mail cím: lecercleubud@gmail.com

​

2. A Szolgáltatások köre és a részvétel feltételei

​

• Szolgáltatások: A megvásárolható szolgáltatások köre a Pilates órákon és a testösszetétel méréseken történő személyes részvételt foglalja magában, óradíj ellenében.

• Regisztráció: A szolgáltatások igénybevételéhez a Felhasználónak regisztrálnia kell a Stúdió weboldalán vagy személyesen a stúdióban. A regisztráció során a Felhasználó köteles megadni a szükséges személyes adatokat, így különösen a nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét.

• Kiskorúak részvétele: Az órákon és a méréseken 14 éven aluliak nem vehetnek részt. Amennyiben a szolgáltatást 14 és 18 év közötti kiskorú veszi igénybe, ahhoz szülői hozzájárulás szükséges.

​

3. Állapotfelmérés és Technogym Checkup

​

• A szolgáltatás célja: A Szolgáltató a Technogym Checkup rendszer segítségével állapotfelmérést végez, amely a Felhasználó fizikai állapotának felmérését és személyre szabott edzésprogram kialakítását szolgálja.

• Tájékoztató jelleg: A mérés nem minősül orvosi vizsgálatnak, diagnózisnak vagy egészségügyi ellátásnak, az nem alkalmas betegségek felismerésére, kezelésére vagy megelőzésére. A mérési eredmények tájékoztató jellegűek,nem helyettesítik az orvosi vizsgálatot vagy szakvéleményt.

• Edzésprogram és Ellenjavallatok: A mérés alapján javasolt edzésprogram követése önkéntes. A mérés és a Pilates óra igénybevétele ellenjavallt többek között várandósság, pacemaker, akut sérülés, lázas állapot és friss műtét esetén.

​

4. Egészségügyi alkalmasság és Felelősség

​

• Alkalmasság: A Felhasználó kijelenti, hogy részt vesz a Stúdió által biztosított 50 perces pilates órákon, és fizikailag alkalmas az ilyen jellegű tevékenység végzésére. A szolgáltatás igénybevétele önkéntesen történik.

• Tájékoztatási kötelezettség: A Felhasználó köteles tájékoztatni az oktatót sérüléseiről, betegségekről, valamint minden fennálló egészségügyi problémáról és mozgásszervi panaszról. Egészségügyi panasz, sérülés vagy betegség esetén a Felhasználó köteles kezelőorvosához fordulni, az órákon való részvételt megelőzően orvosi konzultáció javasolt.

• Felelősségkizárás: Az órákon való részvétel saját felelősségre történik. A Szolgáltató nem vállal felelősséget, ha a Felhasználó elhallgat betegséget vagy sérülést, és nem felelős a kapott eredmények vagy az javasolt mozgásprogram megfelelőségéért hiányos adatszolgáltatás esetén. A Szolgáltató kizárja a felelősséget a Felhasználó saját hibájából, vagy az oktatói utasítások be nem tartásából eredő károkért, kivéve a Szolgáltató szándékos vagy súlyos gondatlanságából eredő károkozást.

• Megszakítási jog: A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a Felhasználó biztonsága érdekében megtagadja vagy megszakítsa az állapotfelmérés vagy az edzés elvégzését, amennyiben annak körülményei ezt indokolják.

​

5. Díjak, Bérletek, Fizetés és Számlázás

​

• Árak: A Szolgáltató az órák igénybevételéhez különböző bérletkonstrukciókat is biztosít a Felhasználók számára. Az aktuális árak a honlapon az „Árak” menüpontban érhetők el. A Szolgáltató jogosult a díjszabást bármikor egyoldalúan módosítani, amely az „Árak” menüpontban való megjelenés időpontjától lép hatályba.

• Bérletek érvényessége: A megvásárolt bérletek névre szólóak, harmadik személyre nem átruházhatók, és kizárólag a rajtuk feltüntetett érvényességi időn belül használhatók fel. A lejárt bérletek érvényességének meghosszabbítására nincs lehetőség.

• Fizetési módok: Az óradíj és a bérletek megfizetése elektronikus úton, a weboldalon és az applikáción keresztül, valamint személyesen is lehetséges. A Stúdió készpénzes, banki átutalásos, valamint online fizetési módokat is elfogad. A díjakat főszabály szerint előre, az órák megkezdése előtt szükséges megfizetni.

• Online fizetés: Az online bankkártyás fizetések a Stripe rendszerén keresztül történnek. A fizetéshez használt bankkártya adatok nem jutnak el a Szolgáltatóhoz, azokat a Stúdió nem ismeri meg és nem tárolja.

• Elektronikus számla és adategyeztetés: A Felhasználó elfogadja, hogy a vásárlásairól szóló számlákat kizárólag elektronikus úton, a megadott e-mail címére kapja meg. A Felhasználó köteles biztosítani az elektronikus számlák fogadásának technikai feltételeit. E-mail cím változása esetén a Szolgáltatót legkésőbb a számlázást megelőző 7 nappal szükséges értesíteni. A regisztráció során, a megrendelés véglegesítése előtt a Felhasználó jogosult az adatbeviteli hibák módosítására.

• Hibás árazás: A Szolgáltató nem vállal felelősséget a nyilvánvalóan hibásan feltüntetett árakért; ilyen esetben a szolgáltatást a valós díjon kínálja fel, melyet a Felhasználó vagy elfogad, vagy a megrendelést jogkövetkezmény nélkül törölheti.

​

6. Lemondási szabályok, Órarend és Vis Maior

​

• Lemondás: Amennyiben a Felhasználó nem tud részt venni egy előzetesen lefoglalt órán, azt legalább 24 órával az óra kezdete előtt szükséges lemondania. A késedelmes lemondás vagy a meg nem jelenés esetén a Stúdió jogosult a szolgáltatás díját levonni.

• Órák módosítása: A Stúdió jogosult az órarend és az óratípusok módosítására, amelyről a Felhasználót e-mailben vagy egyéb megfelelő csatornán értesíti. A Felhasználót nem illeti meg díjvisszatérítés olyan szolgáltatás-elérhetetlenség esetén, amely nem a Szolgáltatónak felróható technikai okokra vezethető vissza.

• Vis Maior: Elháríthatatlan külső ok (vis maior, pl. áramszünet, pandémiás lezárás, az oktató váratlan megbetegedése) esetén a Stúdió jogosult az órákat lemondani. Ilyen esetben a megváltott bérletek érvényessége a kiesett időtartammal arányosan meghosszabbodik, de a Szolgáltatót kártérítési kötelezettség nem terheli.

 

7. Házirend és Értéktárgyak védelme

​

• Biztonsági szabályok: A résztvevő köteles betartani a Stúdió által meghatározott biztonsági előírásokat és utasításokat. A Felhasználó vállalja, hogy a Stúdió eszközeit és berendezéseit rendeltetésszerűen használja, és azokban szándékosan kárt nem okoz.

• Értéktárgyak: A Stúdió az öltözőkben, a váróban, vagy a stúdió egyéb területén hagyott személyes tárgyakért és értéktárgyakért (pl. ékszer, telefon, készpénz) felelősséget nem vállal.

​

8. A Stúdióban elhelyezett műalkotások védelme

​

• A Stúdió területén magyar kortárs művészek által készített, a Stúdióban elhelyezett műalkotások találhatók. A műalkotások a Stúdió értékeit és berendezésének részét képezik, ezért azok épségének megóvása valamennyi Felhasználó kötelessége.

• A Felhasználó köteles a Stúdióban elhelyezett műalkotásokat rendeltetésszerűen kezelni, azokat engedély nélkül nem mozdíthatja el, nem érintheti meg, nem helyezheti át, továbbá köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amely azok sérülését, szennyeződését vagy egyéb károsodását okozhatja.

• A Felhasználó felelősséggel tartozik az általa szándékosan vagy gondatlanul okozott károkért. Amennyiben a Felhasználó a Stúdióban elhelyezett valamely műalkotásban vagy annak tartozékában kárt okoz, a Szolgáltató jogosult az igazoltan felmerült kár megtérítését követelni.

• A kár megtérítésének mértékét a ténylegesen bekövetkezett és igazolható kár alapján kell meghatározni, amely magában foglalhatja különösen a helyreállítás, javítás, restaurálás, szállítás vagy – amennyiben a mű helyreállítása nem lehetséges – a pótlás igazolt költségét.

• A Felhasználó köteles haladéktalanul jelezni a Szolgáltató részére, ha a Stúdióban elhelyezett valamely műalkotásban vagy annak környezetében sérülést, károsodást vagy egyéb rendellenességet észlel.

• A Felhasználó felelőssége kiterjed az általa a Stúdióba bevitt vagy vele együtt érkező személyek által okozott, neki felróható károkra is, amennyiben az adott személy magatartásáért a Felhasználó a vonatkozó jogszabályok alapján felelősséggel tartozik.

• A jelen rendelkezés nem érinti a Szolgáltatót jogszabály alapján terhelő felelősséget, illetve a Felhasználó jogszabályban biztosított jogait.

 

9. Adatvédelem és Kamerafelvételek

​

• Adatvédelem: A Stúdió a személyes adatokat a hatályos adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeli, melynek részleteiről külön Adatvédelmi Nyilatkozat (Tájékoztató) nyújt tájékoztatást. Az ÁSZF elfogadásával a Felhasználó hozzájárul adatai kezeléséhez.

• Kamerafelvételek: A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Stúdió területén az órák során kamerafelvételek készülhetnek. A felvételek a működés fejlesztését, oktatási, valamint jogi és jogvédelmi célokat szolgálnak, és azokhoz kizárólag a Stúdió erre jogosult munkatársai férhetnek hozzá.

• Checkup adatok korlátozása: Az állapotfelmérés eredményei személyes használatra készülnek, azok harmadik személy részére történő továbbítása vagy kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a Szolgáltató előzetes hozzájárulásával történhet.

​

10. Szellemi tulajdonjog

​

• Szerzői jogok: A Weboldalon közzétett, az üzemeltető által létrehozott valamennyi tartalom (szövegek, grafikák, képek) az 1999. évi LXXVI. törvény alapján szerzői jogi védelem alatt áll. A tartalom engedély nélküli másolása nem megengedett.

• Felhasználás: A Weboldalon található tartalom kizárólag a Szolgáltató előzetes, kifejezett írásbeli hozzájárulásával használható fel. A látogató a tartalmat kizárólag személyes, nem üzleti célból mentheti el vagy nyomtathatja ki. Az így elkészített másolatok nem terjeszthetők, és kereskedelmi forgalomba nem hozhatók.

• Hivatkozások és Jogsértés: A tartalom átvétele kizárólag a forrás egyértelmű megjelölésével, a Weboldalra történő jól látható hivatkozással és módosítás nélkül történhet. Jogosulatlan felhasználás esetén az üzemeltető jogosult a jogsértés jellegének megfelelő jogi eljárást kezdeményezni, a kárt pedig a felhasználó köteles megtéríteni.

​

11. Fogyasztóvédelem, Elállás és Felmondás

​

• Elállási jog: Online bérlet- vagy óravásárlás esetén a Felhasználót a vásárlás napjától számított 14 napig indokolás nélküli elállási jog illeti meg, feltéve, hogy a szolgáltatás igénybevételét ezen időtartamon belül még nem kezdte meg.

• Elállás kizárása: A Szolgáltató tájékoztatja a Felhasználót, hogy a szolgáltatás igénybevételének megkezdését követően elállási jog nem gyakorolható. A Weboldalon elérhető szolgáltatásokat a Felhasználó saját felelősségére veszi igénybe.

• Felmondás: A szerződést mindkét fél jogosult írásban vagy elektronikus úton felmondani. A felmondás a közléstől számított 30 nap elteltével lép hatályba.

• Panaszkezelés és Jogorvoslat: A Felhasználó fogyasztói kifogásait elektronikus úton a lecercleubud@gmail.com címen, vagy postai úton (1027 Budapest, Bem József u. 9 fsz. 10 ajtó) terjesztheti elő.

• Hatóságok és Békéltető testület: Amennyiben a felek közötti egyeztetés nem vezet eredményre, a Felhasználó jogosult panaszt tenni a lakóhelye szerint illetékes fogyasztóvédelmi hatóságnál, illetve a szolgáltatások minőségével kapcsolatos jogvita békés rendezése érdekében eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes, szakmai kamara mellett működő békéltető testületnél.

​

12. Záró rendelkezések

​

• Módosítás joga: A Stúdió jogosult az ÁSZF-et bármikor egyoldalúan módosítani. Az új feltételek a honlapon történő közzététellel egyidejűleg lépnek hatályba.

• Teljes megállapodás: Jelen ÁSZF a felek közötti teljes megállapodást jelenti, és minden korábbi, írásbeli vagy szóbeli megállapodást felülír.

• Érvénytelen rendelkezések: Amennyiben az ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét vagy végrehajthatóságát.

• Irányadó jog: A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény), a 2001. évi CVIII. törvény, valamint a 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadóak.

 

A Felhasználó a regisztrációval és a Stúdió szolgáltatásainak igénybevételével elfogadja a jelen ÁSZF-ben foglalt feltételeket.

​

Dátum: 2026.07.01.

​

Le Cercle Kft.

1027 Budapest, Bem József u. 9 fsz. 10 ajtó